Форум » Вопросы по работе библиотеки и каталога » Message.. » Ответить
Message..
empty: А здесь хто-нибудь общается по существу? или только один админ сам с собой ведёт умные беседы? Есть во прос по сабжу. Как скачать инфу? или типа "ТЫ чё чел? не видишь объяву о пользовании ресурсов тока за бобруйские тугрики?" хотелось бы узнать конкретную шару и полукать чего там есть если хто посмотрел-молодец если хто отписал-тем более молодец если хто по делу отписал-рулезз
Ответов - 3
sportlib: 1. Форум вновь заработал только в этом месяце, так что никого тут нет... почти.... 2. Практически все материалы, которые имеются у нас в эл. виде, свободно доступны через электронный каталог на нашем веб-сайте. 3. По фене не ботать! Это по существу, или я сам с собой?
empty: здарова, админ вот это нормальный такой себе ответ. всё по пунктикам и всё сразу понятно. за это сенкс. но вот есть один вопросик - "По фене не ботать!" - ты это об чём? это значит не высказываться на языке фидошников или просто в_ОО_бще не использовать выражения не регламентированные общепринятымы неписанными нормами общения в общественных местах, коим без сомнения является этот форум? в любом случае признателем Вам за ответ выдержанный в ноте делового разговора
sportlib: здарова, empty ща я тута сам с сабой умные беседы поведу. все по пунктикам. однако, сначала цитата: "Словари блатного жаргона стремительно увеличиваются в объеме постепенно, и по объему и по составу, приближаясь к обычному словарю русского языка." ваши коментарии? теперь сам с собой... 1. ФЕНЯ - Жаргон (сл. бл. ж.) 2. БОТАТЬ - Разговаривать (сл. бл. ж.) т.о. ПО ФЕНЕ НЕ БОТАТЬ - на жаргоне не разговаривать. а теперь сам, с empty... 3. НА ХАЛЯВУ (НА ШАРУ) - За чужой счет, бесплатно (сл. бл. ж.) 4. ОБЪЯВА - возможно, от ОБЪЯВЛЕНИЕ - Висячий замок на дверях. (сл. бл. ж) 5. БОБРУЙСКИЕ от слова БОБЕР(?) - Богатый, хорошо одетый объект для облапошивания; спекулянт; осужденный, не выполняющий требования администрации ИТУ; опытный вор; рубашка. (сл. бл. ж) ИЛИ от БОБРУЙСК (?) - Город Бобруйск раскинулся на высоком берегу реки Березина. Это один из старейших городов Беларуси. Первое упоминание о Бобруйске относится к 1387 году. (http://www.bobruisk.by) 6. ТУГРИКИ - денежная единица Монголии... (Причем тут Белоруссия? наверное все-таки 5. - от бобер?) 7. ЧЕЛ - вероятно, сокращение..., - м.б. ЧЕЛЯБИНСК? 8. ЛУКАТЬ/ПОЛУКАТЬ (от англ. to look "смотреть") - посмотреть (сленг хиппи нач.70; устар.) теперь, вспомним киноленту "джентельмены удачи", и попробуем перевести сообщение empty на нормальный и понятный язык. или типа "ТЫ чё челЛЯБИНСК? не видишь ВИСЯЧИЙ ЗАМОК НА ДВЕРЯХ о пользовании ресурсов ТОЛЬКО за МОНГОЛЬСКУЮ ВАЛЮТУ БОГАТОГО, ХОРОШО ОДЕТОГО ОБЪЕКТА ДЛЯ ОБЛАПОШИВАНИЯ?" хотелось бы узнать ЧТО конкретнО БЕСПЛАТНО и ПОСМОТРЕТЬ чего там есть... Мнда, со второй фразой еще куда ни шло, а вот дословный перевод первого предложения явно "не катит"... Уважаемый, Вы пояснили бы что имели в виду?
полная версия страницы